新纪录:全球汽车业机器人运营存量达100万台

New Record: One Million Robots Work in Car Industry Worldwide
PP883–3BSE092979R1 新纪录:全球汽车业机器人运营存量达100万台

Frankfurt, Mar 22, 2023 — The automotive industry has the largest number of robots working in factories around the world: Operational stock hit a new record of about one million units. This represents about one third of the total number installed across all industries.

法兰克福，2023年3月22日——汽车工业在全球工厂中拥有最多的机器人：运营存量达到了约100万台的新纪录。这占所有行业安装总量的三分之一左右。PP883–3BSE092979R1

PP883–3BSE092979R1

“The automotive industry effectively invented automated manufacturing,” says Marina Bill, president of the International Federation of Robotics. “Today, robots are playing a vital role in enabling this industry’s transition from combustion engines to electric power. Robotic automation helps car manufacturers manage the wholesale changes to long-established manufacturing methods and technologies.”

国际机器人联合会主席Marina Bill表示：“汽车工业有效地发明了自动化制造。如今，机器人在推动该行业从内燃机向电动化过渡方面发挥着至关重要的作用。机器人自动化有助于汽车制造商管理对长期建立起来的制造方法和技术进行大规模变革。”PP883–3BSE092979R1

Robot density in automotive
汽车领域中的机器人密度

Robot density is a key indicator which illustrates the current level of automation in the top car producing economies: In the Republic of Korea, 2,867 industrial robots per 10,000 employees were in operation in 2021. Germany ranks in second place with 1,500 units followed by the United States counting 1,457 units and Japan with 1,422 units per 10,000 workers.

机器人密度是说明主要汽车生产经济体当前自动化水平的一个关键指标。2021年，韩国每万名工人中有2867台工业机器人在运行。德国以每万名工人1500台排名第二，随后是美国的1457台和日本的1422台。